海之声
咨询电话: 0755-21004225
给奥巴马讲笑话的人——双关技巧超级运用


所谓双关就是利用文字多重性的特点,以形成言此及彼的一种制联方法;两者在形式上虽然平行,但在意义上却有主次之分。


双关的表面意思其实是设置的“障眼法”,其深层意思才是其主要目的。


双关的形式主要有谐音、语义两种。用好双关往往使您的讲话柳暗花明、峰回路转,令人回味无穷,同时可增加内容的深度和广度。

一,谐音。谐音法就是利用同、近音字词,使语意双关。既可以从字面上理解,又可以联想出更深层意思。

举例1:一副对联,上联:莲子心中苦;下联:梨儿腹内酸

双关的意思其实是:怜子心中苦,离儿腹内酸——讲亲子离情之苦。


举例2:还是一副对联,上联 因荷而得藕;下联 有杏不须梅

双关的意思是:因何而得偶,有幸不须媒 ——讲一见钟情的。

二,语义双关。利用词义的借用喻义来双关。


举例1:理发店联,上联:虽云毫末技艺;下联:确是顶上工夫

举例2:著名国画大师李苦禅题的竹,上联:未出土时便有节;下联:及凌云处更虚心

举例3:竹器店联,上联:虚心成大器;下联:劲节见奇才

举例4:刀具店联,上联:不历几番磨练;下联:怎成一段锋芒

下面给大家分享几则双关的故事供大家参考。

用双关语回击——委婉


有一老人妻亡后续弦一少女,比儿子还要小十岁。谁知其子暴病而死,老人请来先生、和尚、道士、裁缝等为其子超度亡魂。可他们见到那美丽的小女子,便带着挑逗的口吻议论:“其子倒比娘大,做‘母亲’的将怎么开口哭呢?”。此话被“母亲”听到了,她便大声“痛哭”地说:“儿啊!苦命的儿啊!娘未生啦,先生我的儿啊(骂先生);娘未死啊,倒死我的儿啊(骂道士);说是我的儿啊,何尝是我的儿呢(骂和尚);想见我的儿啊,只有黄泉路上才逢我的儿啊(骂裁缝)。”被请来的先生、和尚、道士和裁缝听出她一语双关哭骂他们后,钱都未要,灰溜溜地逃走了。

用双关语表白——含蓄


1949年国共谈判时,在4月的一天,毛泽东接见了国民党代表刘斐先生。刘斐忐忑不安,不知如何开口。毛泽东主动与他拉起了家常话,然后才谈共同关心的事。刘斐对和谈的前途尚有疑虑,就试探性地问毛泽东:“您会打麻将吗?”毛泽东回答:“晓得些,晓得些。”“您爱打清一色呢,还是爱打平和?”毛泽东听出话中之意,就笑言道:“平和,平和。只要和了就行了。”寓意深长的一番话,使刘斐先生疑虑顿释。

用双关语暗示——隐晦


奸臣严嵩夜写奏章,编造罗先洪的罪名,准备早朝时在皇帝面前说他的坏话。此事被他女儿发现了,认为爹爹整公公不该,便让丫环给公公送一杯茶,再三嘱咐要让在严嵩家中的公公体会茶的意思。罗先洪见儿媳派丫环送茶,心里已是疑惑。打开茶碗一看,只见水面上浮着两颗红枣和一撮茴香,更是生疑。他顿时悟出它的含义来,莫不是儿媳已经得到信息,暗示我早(枣)早(枣)回(茴)乡(香),逃离这是非之地。罗先洪于第二天拂晓骑着快马,急奔故乡。严嵩见亲家已走,也只得作罢。

用双关语讥讽——辛辣


1945年9月,周恩来随毛泽东到重庆与国民党进行和平谈判。一天谈判休息时,蒋介石邀请周恩来对弈。开局,蒋介石使出他的拿手好戏“大炮攻势”。当头炮,沉底炮频频进攻,取得了一时的优势局面。周恩来沉着应战,车马并进,很快化险为夷。进入中局,蒋介石丢马损炮进攻受阻,只得转入被动防御。此时,周恩来稳步推进,很快兵临城下,蒋介石舍车保帅,以图拼子求和,但未能挽回败局,受困败北。结局之后,周恩来笑着对蒋介石说:“蒋先生的‘大炮攻势’很见功力,只是太轻视了我的过河卒子,最后失败也是难免的。”蒋介石尴尬地说:“周先生棋高一筹,棋高一筹。”可想而知,此棋局实质上暗指国民党的“大炮攻势”与共产党的“过河卒子”,把蒋介石的输棋比做战争的失败。

用双关语解围——轻松


在一次新婚典礼上,贴在堂上的“喜喜”字突然从墙上飘了下来,刚好落在新婚人的头上。顿时,喜堂上的宾客为之一愣,大家脸上的笑容立即消失,取而代之的是满脸的不快。还是那主持婚礼的小伙子头脑机敏,立即揭起“喜喜”字高声地说道:“哎呀,各位亲朋好友,你们看喜从天降,喜上眉梢,双喜临‘人’啦!”顷刻,喜堂欢声雷动,一对新人的脸上充满笑意,充满阳光。

用双关语开导——深刻


一位老父亲问他那漂亮的女儿为何还不结婚?女儿告诉他,她曾有好几个男朋友,但都不能使她称心如意,想再等一等,挑一挑。老父亲警告女儿要抓紧点,当心做一辈子老姑娘。漂亮的女儿满不住乎地说:“放心吧,爸爸,大海里的鱼多着呢!”“是啊,我的孩子,”老父亲笑了笑说,“可钓饵放久了没味了!”女儿听了为之一震,陷入了深深的思考。


hzs@hzs2016.com
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
工作时间:09:00—18:00
联系电话:0755-21004225
深圳市龙华区民治街道
1970文化创意产业园A栋210